h114451862

演唱者：OLIVIA

Travel to the moon

kimi wa nemuri yume wo toku

dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara

tsuyoku naru tame wasureta egao
kitto futari nara torimodosu

kidzuite

I'm here waiting for you

ima to wa chigau mirai ga attemo

I'm here waiting for you

sakebitsudzukete

kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru

ano koro no watashi me wo samasu you ni

no need to cry

Travel in silence

te wo nobaseba fureru noni

kimi wa tooi

sore wa omoide no naka no koto

koe ga kikoeru me wo tojireba

chiisana itami sae itoshikute

mitsumete

I'm here waiting for you

kaze ni fukare hitori mayottemo

I'm here waiting for you

sora wo miagete

zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru

ano koro no kimi ga furikaeru made

no need to cry

_ 口白
（Feel something　Feel nothing Listen closely　Listen closely）

Wide open ears

Disarm the dream tickler

In the constant moment

（You will find me　Where it's quiet Listen closely　Listen closely）

Let the blood flow

Through all the spaces

Of the universe

_口白

kidzuite

I'm here waiting for you

ima to wa chigau mirai ga attemo

I'm here waiting for you

sakebitsudzukete

kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru

ano koro no watashi me wo samasu you ni

no need to cry

--　
中文

Travel to the moon

你沉睡著 ，解析著夢。

空無一人。

操弄著星光。

為了堅強起來。

而忘卻的笑靨。

只要我倆在一起一定可以尋回。

請發現。

I'm here waiting for you

繼續呼喊。

想必心中有一條，把我們繫在一起的線。

讓往日的我，可以重新醒過來。

No need to cry

Travel in silence

明明只要伸出手，就可以觸及。

你卻距離我好遠。

那已是，回憶中的往事。

可以聽見你的聲音。

只要閉上了眼睛。

即使是小小的痛楚，也好令人憐惜。

請注視。

I'm here waiting for you

哪怕在風中，獨自徬徨。

I'm here waiting for you

仰望天空。

內心永遠，張開著守護的雙臂。

直到往日的你，再次回首。

No need to cry

Feel something Wide open ears

Feel nothing Disarm the dream tickler

Listen closely In the constant moment

Listen closely

You will find me Let the blood flow

Where it's quiet Through all the spaces

Listen closely Of the sunrise

Listen closely

請發現。

I'm here waiting for you

即使未來與現在不一樣。

I'm here waiting for you

繼續呼喊。

想必心中有一條，把我們繫在一起的線。

讓往日的我，可以重新醒過來。

No need to cry