h114451862

Words by OLIVIA SPACE CRITTER
Music by Hideyuki Obata
Arrangement by Tomoji Sogawa

I reached into the sky
思いは届かなくて
小さく空に消えた
色とりどりの风船

I'm alone
行き先のない　私の手を
そっとつないでくれた

Starless night过去の影　振り返らない
感じたいあなたのぬくもり
Tears are falling down 迷っても离しはしない
つないだあなたの手を

Sometimes we fall apart
臆病にたってしまうけど
きっと人はそこから何かを见つけ出せるはず

Take my hand
脆く不完全な二人だから
ずっと手をつないでいる

Starless night 唇が弱音吐いても
信じたいあなたのぬくもり
Endless love 矛盾さえあいせてるのは
You are my shining star

Starless night过去の影　振り返らない
感じたいあなたのぬくもり
Tears are falling down 迷っても离しはしない
つないだあなたを

Starless night 唇が弱音吐いても
信じたいあなたのぬくもり
Endless love 矛盾さえあいせてるのは
You are my shining star
You are my shining star

I reached into the sky
omoi wa todoka nakute
chiisaku sora ni kieta
iro toridori no fusen

I'm alone
iki saki no nai watashi no te wo
satto tsunaide kureru

Starless night kako no kage furikaera nai
kanji tai anata no nuku mori
Tears are falling down mayottemo hanashi wa shinai
tunaida anata no te wo

Sometimes we fall apart
okubyou ni tatte shimau kedo
kitto hito wa sokokara nanika wo mitukedaseru hazu

Take my hand
moroku fukanze na futaro dakara
zutto te wo tunaide iru

Starless night kuchibiru ga yowane haitemo
shinjitai antano mukumori
Endless love mujyun sae aiseteru nowa
You are my shining star

Starless night kako no kage furikaera nai
kanji tai anata no nuku mori
Tears are falling down mayottemo hanashi wa shinai
tunaida anata no te wo

Starless night kuchibiru ga yowane haitemo
shinjitai antano mukumori
Endless love mujyun sae aiseteru nowa
You are my shining star
You are my shining star



I reached into the sky
却无法把愿望传递
五彩缤纷的气球
消失在这畔天空下

I'm alone
我的手，毫无目的的空摆着
请悄悄地，握紧它

Starless night 过去的不愉快，再也不会重演了。
想去感受你的温度
Tears are falling down 即使迷茫也不会放开
紧握着的，你的手

Sometimes we fall apart
虽然让我很胆怯
但人会能从分手学会一些东西

Take my hand
因为是如此脆弱而不完整的两人
所以一直紧紧地把手握在一起

Starless night 唇间吐出微弱的声音
还是会相信你的温暖
Endless love 甚至矛盾也让我爱你是因为
You are my shining star